1 00:01:05,700 --> 00:01:10,700 Altyazılar Müh: Shank 2 00:01:16,701 --> 00:01:20,037 Işık burada olmalı. 3 00:01:22,081 --> 00:01:26,043 Bok! Tanrı! O karanlık! 4 00:01:40,058 --> 00:01:41,475 Burada bu kadar ölü olan ne? 5 00:01:43,394 --> 00:01:45,646 Biraz müzik koyayım mı? 6 00:01:45,897 --> 00:01:49,399 Yapabilir miyim? Ne tür müzik seversin? 7 00:01:51,736 --> 00:01:52,819 Yumuşak bir şey. 8 00:02:10,255 --> 00:02:14,341 Ceketini alabilirsin... istersen. 9 00:02:33,695 --> 00:02:35,445 Islaksın. 10 00:02:37,365 --> 00:02:38,365 Sanırım ben de öyle yaptım. 11 00:02:39,450 --> 00:02:41,118 Başka bir odaya koyacağım. 12 00:03:24,912 --> 00:03:28,331 Şarap olabilir mi? 13 00:03:28,583 --> 00:03:30,500 Şarap harika. 14 00:03:56,527 --> 00:03:59,196 Beklemek. Toma. 15 00:04:02,867 --> 00:04:03,617 Sağlık 16 00:04:05,203 --> 00:04:07,120 Sağlık 17 00:04:17,632 --> 00:04:22,093 Müzik sesi iyi mi? Eğer sevmiyorsam... 18 00:04:53,626 --> 00:04:55,544 Daha önce başka bir erkekle hiç dans etmedim. 19 00:04:58,548 --> 00:05:00,966 Daha önce hiç başka bir erkekle birlikte oldun mu? 20 00:05:01,884 --> 00:05:04,886 Evet, bir kez. 21 00:05:06,222 --> 00:05:07,556 Ben ergenlik çağındayken. 22 00:05:09,225 --> 00:05:10,892 Tanrım, şey... 23 00:05:13,229 --> 00:05:14,479 Ne? 24 00:05:16,065 --> 00:05:18,566 Evinin bodrumunda yaptık. 25 00:05:20,403 --> 00:05:23,488 O benim arkadaşım Alexander'dı. 26 00:05:23,656 --> 00:05:25,407 Aslında o benim en iyi arkadaşımdı. 27 00:05:27,743 --> 00:05:33,248 Biz... 15?... 16? 28 00:05:37,253 --> 00:05:38,920 Ona aşık olduğumu sanıyordum. 29 00:05:39,005 --> 00:05:40,839 Onunla konuştuğumda... 30 00:05:41,757 --> 00:05:43,174 gözlerine bakıyorum... 31 00:05:44,927 --> 00:05:46,261 seni seviyorum... 32 00:05:47,680 --> 00:05:49,431 Ne oldu? 33 00:05:52,184 --> 00:05:54,019 Beni cehenneme gönderdi. 34 00:05:54,937 --> 00:05:59,941 Kaçtığımı hatırlıyorum bana ahmak de, ahmak 35 00:06:01,777 --> 00:06:05,196 Gay kahpe gay kahretsin gay kahretsin. 36 00:06:06,949 --> 00:06:08,366 Ondan sonra bir daha onu görmeye gitmedim. 37 00:06:09,952 --> 00:06:11,119 O taşındı. 38 00:06:16,459 --> 00:06:18,376 İlkim amcamdı. 39 00:06:19,712 --> 00:06:20,879 Charlie Amca. 40 00:06:21,797 --> 00:06:24,299 Charlie Amca mı? 41 00:06:24,800 --> 00:06:28,720 Babamın içki içen arkadaşı. Ona Charlie Amca derdik. 42 00:06:29,972 --> 00:06:31,723 Nasıl oldu? 43 00:06:33,726 --> 00:06:37,020 Bir gece yanıma girdi oda ve beni yedi. 44 00:06:38,981 --> 00:06:40,565 Kaç yaşındaydın? 45 00:06:40,816 --> 00:06:42,567 12. 46 00:06:44,153 --> 00:06:47,572 - Babası duydu mu? - Evet. 47 00:06:47,823 --> 00:06:50,325 Ne yaptı? 48 00:06:50,576 --> 00:06:53,828 Bir bıçak aldı ve aldı. 49 00:06:55,164 --> 00:06:57,332 Yani babası onu bıçakladı mı? 50 00:06:57,583 --> 00:07:01,085 Hayır. İyileşti. 20 dolar istedi. 51 00:07:01,921 --> 00:07:03,838 - Hayır! - Evet! 52 00:07:04,089 --> 00:07:08,150 Birisi oğlunu sikecek olursa dedi ki: en azından para kazanırdı. 53 00:07:08,594 --> 00:07:10,178 Sanırım o deliydi. 54 00:07:11,180 --> 00:07:13,181 İsa. 55 00:07:14,183 --> 00:07:17,268 Ve Charlie Amca'nın da arkadaşları vardı... 56 00:07:19,688 --> 00:07:22,190 Yani babaları fuhuş mu yapıyordu? 57 00:07:23,275 --> 00:07:25,443 Az ya da çok. 58 00:07:32,868 --> 00:07:34,118 Şimdi daha mı rahatladın? 59 00:07:35,204 --> 00:07:36,204 Evet 60 00:07:37,373 --> 00:07:38,790 Evet 61 00:07:41,877 --> 00:07:43,795 Benden hoşlanıyor musun? 62 00:07:45,047 --> 00:07:48,216 Evet .. Evet beğendim. 63 00:07:50,302 --> 00:07:52,303 Ne zaman ineceğiz? 64 00:08:04,441 --> 00:08:06,442 Tamam aşkım? 65 00:08:08,279 --> 00:08:10,196 Acıtıyor. 66 00:08:11,448 --> 00:08:13,449 Durayım mı? 67 00:08:13,951 --> 00:08:17,620 Hayır. Sorun değil. Sadece yavaş git. 68 00:08:47,651 --> 00:08:49,610 Beğendin mi? 69 00:08:49,778 --> 00:08:52,697 - Evet - Bana nasıl sevdiğini söyle. 70 00:08:52,948 --> 00:08:54,198 Beğendim. 71 00:08:54,450 --> 00:08:57,285 Seni sikmemi söyle. 'Sik beni' de. " 72 00:08:57,453 --> 00:08:59,454 - Siktir et beni. - "Sik beni" de. 73 00:08:59,705 --> 00:09:03,374 Sik beni, sik beni, Tanrım! 74 00:09:26,565 --> 00:09:30,234 - Eğlenecek misin? - Evet! Evet! 75 00:10:53,026 --> 00:10:55,027 İyi miydi? 76 00:10:55,362 --> 00:10:57,280 Evet 77 00:10:57,531 --> 00:10:59,615 Yasal. 78 00:11:01,410 --> 00:11:05,538 Ona dokunmaktan keyif aldım. 79 00:11:05,789 --> 00:11:07,582 Sei. Bu iyi hissettiriyor. 80 00:11:09,251 --> 00:11:11,168 Bu nasıl oldu? 81 00:11:11,587 --> 00:11:15,965 Sihir. Eğer sana söylersem, Seni öldürmeliyim. 82 00:11:41,700 --> 00:11:44,452 Bana adını söyledin. 83 00:11:44,703 --> 00:11:46,621 Evet dedim. 84 00:11:47,706 --> 00:11:49,707 Belki sonra unutulur. 85 00:11:51,627 --> 00:11:53,628 Bu Alex 86 00:11:53,879 --> 00:11:55,713 Siktir git! 87 00:11:55,964 --> 00:11:57,798 Bu benim adım. 88 00:12:02,596 --> 00:12:04,513 Arkadaşımın adıydı. 89 00:12:05,932 --> 00:12:10,019 Onu sevdiğini söylediğinde ne geri döndü? 90 00:12:10,270 --> 00:12:12,688 Öyle. 91 00:12:14,024 --> 00:12:16,025 Alex gerçek adın mı? 92 00:12:16,651 --> 00:12:18,652 Gerçek adı John mu? 93 00:12:19,905 --> 00:12:23,157 Hayır... Bu George. 94 00:12:25,243 --> 00:12:26,994 George Rusya'daydı. 95 00:12:28,997 --> 00:12:31,916 Ama şimdi John Amerika'da. 96 00:12:35,837 --> 00:12:38,255 Babanla ilgili gerçek hikaye? 97 00:12:43,678 --> 00:12:46,472 Nasıl hissediyorsun? 98 00:12:48,225 --> 00:12:50,184 Kendimi özgür hissediyorum. 99 00:12:53,188 --> 00:12:55,147 Özgür? 100 00:12:55,982 --> 00:12:57,900 Evet 101 00:13:00,404 --> 00:13:02,321 Yasal. 102 00:13:03,740 --> 00:13:05,741 Evet 103 00:13:23,635 --> 00:13:25,594 Evet 104 00:16:03,086 --> 00:16:07,548 Lanet olsun. Domuz pisliği. 105 00:16:09,926 --> 00:16:11,885 Eddy mi? 106 00:16:15,932 --> 00:16:18,684 Tanrım! Sensin! 107 00:16:20,270 --> 00:16:22,771 Homo nedir? 108 00:16:23,606 --> 00:16:26,442 Buraya gel! Bana bir öpücük ver! 109 00:16:29,988 --> 00:16:33,532 Seni kaltak! benim binamdasın ve bana selam vermedin! 110 00:16:33,783 --> 00:16:35,951 Tamam aşkım. Seni affediyorum. 111 00:16:36,953 --> 00:16:38,287 Bakayım. 112 00:16:39,080 --> 00:16:40,517 "Kahretsin! - Ne? 113 00:16:40,518 --> 00:16:43,518 Tanrım! Giriş yapmanız gerekiyor. 114 00:16:43,501 --> 00:16:45,919 Jacob'ı hatırladın mı? Sana bunu söyleyen sıska ibne mi? 115 00:16:45,920 --> 00:16:48,255 Fotoğrafını gördü ve çok beğendi. 116 00:16:48,339 --> 00:16:52,000 Şu anda evimde arkadaşlarımla birlikteyim. Bazılarımız var... 117 00:16:56,472 --> 00:17:00,893 Eddy! Benim! Leon! 118 00:17:01,644 --> 00:17:03,228 Beni tanımıyormuş gibi davranma. 119 00:17:03,396 --> 00:17:06,272 Seninle asla konuşmayacağım. Kalbime vurdun. 120 00:17:08,943 --> 00:17:13,030 - Leon! Tanrım! - Biliyorum! Elbette? 121 00:17:13,281 --> 00:17:15,199 Bok! Zaman geçtikçe mi? 122 00:17:15,450 --> 00:17:17,910 Bilmiyorum. Beni zamanla utandırma. 123 00:17:17,952 --> 00:17:20,037 Katılmak! Kolam var! 124 00:17:20,038 --> 00:17:22,873 Coca-coca'dan ho-ho'ya. Hadi! 125 00:17:23,041 --> 00:17:25,834 Sana ibadet ediyoruz ve bu harika olacak. 126 00:17:27,670 --> 00:17:30,213 Bilmiyorum. Biraz geç oldu. 127 00:17:31,132 --> 00:17:32,591 Yarın okul yok mu, kaltak? 128 00:17:32,675 --> 00:17:37,346 Ah, yaramaz! Olmak istiyorum Öğretmen için dinlendin, değil mi? 129 00:17:37,430 --> 00:17:40,641 O inekleri seviyorsun büyük dick, ha kaltak? 130 00:17:40,808 --> 00:17:43,185 İçeri gelin, gerçekten, sizi özledik. 131 00:17:44,187 --> 00:17:46,980 Hadi! Hadi! 132 00:17:47,482 --> 00:17:48,357 Tamam aşkım. 133 00:17:48,608 --> 00:17:49,858 "Evet? -Evet! 134 00:17:50,068 --> 00:17:52,277 Yakala şunu, kaltak. Yap dediğim gibi. 135 00:17:52,362 --> 00:17:53,153 Haydi! 136 00:17:53,321 --> 00:17:55,364 Koridorun sonundaki seksi kıç. 137 00:17:56,074 --> 00:17:58,033 Bip. Bip Bip. 138 00:18:03,039 --> 00:18:04,081 Geri döndüm! 139 00:18:04,248 --> 00:18:06,875 Sessizim çünkü konuşmadım. Dinleyin kızlar: 140 00:18:07,210 --> 00:18:08,251 Sana bir sürprizim var. 141 00:18:08,920 --> 00:18:11,421 Yanımda birini getirdim. Hazır mısın? 142 00:18:13,089 --> 00:18:14,216 Bu Eddy! Hatırladın mı? 143 00:18:14,425 --> 00:18:16,426 Seninle konuştum Eddy. 144 00:18:19,347 --> 00:18:21,682 Ceketini çıkar ve bir süre orada dur. 145 00:18:21,933 --> 00:18:23,950 İçkiyi al, fındık. Hadi içelim. 146 00:18:23,960 --> 00:18:26,400 İçmek iyidir son damla, kontrol edeceğim. 147 00:18:26,410 --> 00:18:30,400 Bu Gary, dostumuz yazar ve alkolik, değil mi Gary? 148 00:18:30,700 --> 00:18:35,450 Şimdi Eddy, buradasın... Merkez sahnede. 149 00:18:36,114 --> 00:18:38,115 Bu Eddy. Her zaman ondan bahsetmiştim, hatırladın mı? 150 00:18:38,241 --> 00:18:39,241 Merhaba? 151 00:18:39,283 --> 00:18:41,368 Bir yetişkin konuşuyor, hatırlamıyor musun? 152 00:18:41,619 --> 00:18:43,500 Yasal. Neyse kimse beni dinlemiyor. 153 00:18:43,538 --> 00:18:45,414 Elbette çok konuşuyorsun. Nasıl başa çıkılır? 154 00:18:45,665 --> 00:18:46,748 Tanrım! Çok tatlısın! 155 00:18:47,083 --> 00:18:48,917 Bana biraz kola ver, kaltak. 156 00:18:48,918 --> 00:18:51,620 4 dakikalığına dışarı çıktım, her şeyi bıraktım hazırsın ve sen devraldın. 157 00:18:51,630 --> 00:18:52,921 Eddy gidiyor, hadi koklayalım. 158 00:18:56,383 --> 00:18:59,386 Tanrım! Ne yaptılar bu boku anladın mı? 159 00:18:59,637 --> 00:19:00,721 Eddy, kokuyor. 160 00:19:02,200 --> 00:19:04,933 Eddy en iyi oral seks... 161 00:19:05,268 --> 00:19:06,685 bu kahrolası evren. 162 00:19:06,936 --> 00:19:08,437 Ve hiç ses çıkarmıyor. 163 00:19:08,688 --> 00:19:11,189 Bir pezevengi öldürdü Romanya falan. 164 00:19:12,491 --> 00:19:13,275 Eddy derin boğaz. 165 00:19:13,443 --> 00:19:14,943 Artık onun yeni adı bu. 166 00:19:15,094 --> 00:19:15,904 Girdap 167 00:19:15,905 --> 00:19:16,805 boğaz 168 00:19:16,806 --> 00:19:17,806 derin! 169 00:19:18,130 --> 00:19:18,613 Bir kokla! 170 00:19:22,452 --> 00:19:24,453 Sadece hatırlıyorum. Ama en iyi kısmı bu değil. 171 00:19:26,456 --> 00:19:27,914 Söyleyebilir miyim? 172 00:19:28,249 --> 00:19:29,249 Elbette. 173 00:19:29,417 --> 00:19:30,876 Tamam, onlara söyleyeceğim. 174 00:19:31,377 --> 00:19:36,131 Şunun tek oğlunu görüyorsun... bekle... 175 00:19:37,884 --> 00:19:40,969 Eski belediye başkanı Samuel Franklin Dobson. 176 00:19:41,053 --> 00:19:43,930 Samuel Franklin Dobson'ı sikeyim öyle değil mi Eddy? 177 00:19:45,433 --> 00:19:49,311 Ve onlara ne düşündüğünü söyle bulduğunu söyledi. 178 00:19:50,688 --> 00:19:52,355 Sana hesap ver. bunu beğendin mi benden daha fazla hikaye. 179 00:19:52,607 --> 00:19:53,607 Kendine yakışır, tuhaf. 180 00:19:54,692 --> 00:19:58,361 Gelip büyük bir baskın yaptılar malikane teröristi, biliyor musun? 181 00:19:58,696 --> 00:20:02,032 Ve yine de derin boğaz Go-Go'nun kalıntılarıydı. 182 00:20:02,074 --> 00:20:06,661 Ve babam da oradaydı... falan, falan, falan! Benim çocuğum değil! 183 00:20:07,955 --> 00:20:09,539 Belediye başkanı konuşuyor, konuşuyor, konuşuyor... 184 00:20:09,540 --> 00:20:14,211 Sonra boğazını teklif ediyor para dolu bir kamyonun derinliklerinde, 185 00:20:14,378 --> 00:20:16,546 üniversite eğitimi, iş... 186 00:20:16,714 --> 00:20:18,673 Peki derin boğaz nasıldır, bilirsin... 187 00:20:18,674 --> 00:20:23,553 Bu rezil hayata bir son verin... pislik yemek günahtır. 188 00:20:25,014 --> 00:20:27,349 Eddy dedi ki... 189 00:20:27,600 --> 00:20:30,518 Baba! Tanrının beni yarattığı gibiyim 190 00:20:30,519 --> 00:20:33,230 o zaman büyük bir günah olursun. 191 00:20:33,314 --> 00:20:34,975 Hikayeyi biliyorum! 192 00:20:34,990 --> 00:20:37,076 "Çocuk Programı" 193 00:20:37,026 --> 00:20:39,194 Keanu Reeves, Phoenix Nehri. 194 00:20:39,445 --> 00:20:40,528 Çeneni kapat! 195 00:20:40,780 --> 00:20:44,366 Gördüm, gördün! Bütün dünya eşcinselleri gördü. 196 00:20:44,575 --> 00:20:45,200 Yapmadım. 197 00:20:45,368 --> 00:20:47,619 Evet, belediye başkanının oğlu, valinin oğlu... 198 00:20:48,570 --> 00:20:51,164 Gördün mü? Sebebi bu bunun için kimse seninle konuşmuyor. 199 00:20:51,374 --> 00:20:52,999 Kimse dinlemediği için mi? 200 00:20:53,084 --> 00:20:55,850 - Eğer Eddy babasının belediye başkanı olduğunu söylerse... "Mükemmeldi! 201 00:20:55,903 --> 00:20:57,837 Teşekkürler Eddy. Yani Babası belediye başkanıydı. 202 00:20:58,005 --> 00:21:01,958 Evet, tamam, tamam. Bu artık sahip olduğu gerçek. 203 00:21:02,009 --> 00:21:03,843 "Gitmek ister misin? -Hayır. 204 00:21:04,011 --> 00:21:05,053 O yüzden kapa çeneni. 205 00:21:05,137 --> 00:21:07,847 - Arzuların... Duyuyorum. - Kapa çeneni! 206 00:21:08,891 --> 00:21:14,229 Kaltak! Her zaman konuşmak zorundayım beni sikecek bir şey! 207 00:21:14,438 --> 00:21:17,565 Her neyse, küçük Eddy'nin harika bir ültimatomu vardı: 208 00:21:17,650 --> 00:21:19,901 Ya da üniversiteye gitti... 209 00:21:20,069 --> 00:21:21,319 veya dünya hayatını terk ettin. 210 00:21:21,904 --> 00:21:24,948 Ve bana Tanrı'nın beni yarattığı gibi olduğumu mu söyledi? 211 00:21:26,000 --> 00:21:29,244 Pis bir pislik yiyen harcanmamış yutucu? 212 00:21:30,413 --> 00:21:33,206 Bir kuruş bile olmadan ıssız! 213 00:21:33,874 --> 00:21:36,126 Ama çantası var! Alır, kokar! 214 00:21:36,210 --> 00:21:37,502 Ben iyiyim. 215 00:21:38,170 --> 00:21:39,587 Sen kimsin? 216 00:21:40,256 --> 00:21:43,675 İlaçsız! kullanırım evden dışarı çıkıyor. 217 00:21:43,759 --> 00:21:46,761 Eddy değil, uyuşturucuyu bitirdi. evine git, sen bir makinesin. 218 00:21:47,930 --> 00:21:49,222 Burada! Toma! 219 00:21:50,224 --> 00:21:52,100 Şişenin içinde ne var? 220 00:21:52,685 --> 00:21:53,852 Peki .. 221 00:21:54,145 --> 00:21:56,604 "Pantolon-kolada" Misafirimiz için içecekler. 222 00:21:57,815 --> 00:21:59,482 Bu adama bir bardak ver. 223 00:21:59,650 --> 00:22:02,444 Çünkü sen bir erkeksin, Eddy değil mi? 224 00:22:03,154 --> 00:22:04,112 Evet 225 00:22:04,363 --> 00:22:06,030 Küçük Bayan Derin Boğaz. 226 00:22:06,198 --> 00:22:08,658 Artık temiz ve ayık bir ustasın. 227 00:22:08,743 --> 00:22:10,118 Sen ciddi bir adam mısın? 228 00:22:10,411 --> 00:22:11,453 Sanırım bunu asla öğreneceğim. 229 00:22:12,204 --> 00:22:15,039 Bu tavrınıza dikkat edin Bay Dick Prandi. 230 00:22:15,207 --> 00:22:17,333 Yeterince büyük değil kıçını kaldırdığın için. 231 00:22:23,097 --> 00:22:24,424 Arsız, buna bayıldım! 232 00:22:24,592 --> 00:22:27,260 Sikini göster sadece kafa, sadece küçük göz... 233 00:22:27,678 --> 00:22:28,511 Nasıl? 234 00:22:28,721 --> 00:22:29,471 Nasıl? 235 00:22:29,564 --> 00:22:31,714 Şimdi şarj ediyorum. Oynamak için ödeme yapın. 236 00:22:31,766 --> 00:22:34,267 Ah, hayır! 237 00:22:34,977 --> 00:22:40,648 Küçük Eddy'im büyüdü. Sanırım ağlayacağım. 238 00:22:40,816 --> 00:22:42,650 Nasıl gittiklerini görmek zor. 239 00:22:43,986 --> 00:22:47,197 Hayır efendim! Artık dans etmiyorum, sinirlenmiyorum. 240 00:22:47,239 --> 00:22:51,576 İyi niyetle hareket eden bir orospu. 241 00:22:51,911 --> 00:22:53,828 Sadece para! Lütfen! 242 00:22:53,829 --> 00:22:56,122 Ben arzunun temsilcisiyim. 243 00:22:56,373 --> 00:22:58,291 Ne? Bunu sevdim. 244 00:22:59,126 --> 00:23:02,712 Kim olduğumu sorma bana bu yüzden benden aynı olmamı isteme. 245 00:23:02,963 --> 00:23:05,757 Hey, "Tutma çubuğu"! Hangi filmde? 246 00:23:06,050 --> 00:23:09,344 Bir film değil. Foucault'dur. 247 00:23:09,595 --> 00:23:11,179 DSÖ? 248 00:23:11,472 --> 00:23:12,680 Önemi yok. 249 00:23:13,974 --> 00:23:19,771 Onunla dans ederken tanıştım pist ve düşünce onu yalnızca alır. 250 00:23:20,022 --> 00:23:22,565 Seni tuzağa düşürmeyi başardım! 251 00:23:22,733 --> 00:23:24,484 Sen sürtük mü doğdun? 252 00:23:24,568 --> 00:23:28,821 Çocuğu eve götürdüm ve gerisi tarih. 253 00:23:30,366 --> 00:23:31,908 Güzel zamanlardı, değil mi? 254 00:23:31,992 --> 00:23:32,659 En iyi. 255 00:23:32,910 --> 00:23:34,702 - Akşam yemeğini hazırladın... -Evet! 256 00:23:34,954 --> 00:23:36,746 Birbirimizle ilgilendik, değil mi? 257 00:23:36,956 --> 00:23:39,123 Evet, dikkat ettik. 258 00:23:39,375 --> 00:23:41,542 Bu durumdan hoşlanırdı oğlum ama ona hiç söylemedim. 259 00:23:41,877 --> 00:23:43,044 Tepelere doğru koştu, değil mi? 260 00:23:43,379 --> 00:23:44,379 Ah evet. 261 00:23:45,047 --> 00:23:46,547 Partiyi yaptık! 262 00:23:47,716 --> 00:23:50,218 Eğlendik. Harcadık gün dedikleri gibi güneşte. 263 00:23:50,469 --> 00:23:52,553 Güzel zamanlardı değil mi? 264 00:23:54,265 --> 00:23:54,931 Evet 265 00:23:55,140 --> 00:23:59,936 İyi zamanlar! Çok güzel zamanlar! 266 00:24:18,539 --> 00:24:19,789 Selam, selam! 267 00:24:19,999 --> 00:24:20,748 Ne? 268 00:24:20,916 --> 00:24:22,125 Bizim için dans edin. 269 00:24:23,419 --> 00:24:25,878 Hadi. Seni dans ederken görüyorum. 270 00:24:25,963 --> 00:24:27,296 Bizim için dans et Phoenix Nehri. 271 00:24:27,464 --> 00:24:28,965 Kapa çeneni! 272 00:24:29,216 --> 00:24:33,761 "Tanrım, elimde kola var. -Hayır, bu senin! 273 00:24:33,929 --> 00:24:36,597 Hayır, bak. Hazırlanmak ve homurdanmak mı istiyorsunuz? 274 00:24:38,682 --> 00:24:39,934 Aman Tanrım! 275 00:24:40,827 --> 00:24:41,644 Bizim için dans edin! 276 00:24:41,979 --> 00:24:43,396 Hayır, bilmiyorum. 277 00:24:43,647 --> 00:24:46,649 Haydi. Bizim için dans edin. Nasıl yaptığını gösterir. 278 00:24:53,949 --> 00:24:55,700 Bak ne kadar şanslı Eddy. 279 00:24:55,951 --> 00:24:58,995 Çocuklar 5 dolar! 280 00:25:00,998 --> 00:25:02,749 Haydi, bizim için dans edin. 281 00:25:03,333 --> 00:25:04,500 -Tamam! "Evet? 282 00:25:04,710 --> 00:25:06,002 -Evet. - Gerçekten mi? 283 00:25:06,253 --> 00:25:07,503 Evet! Neden? 284 00:25:07,588 --> 00:25:10,465 Eski zamanlar için. Eski zamanlar için. 285 00:25:11,066 --> 00:25:13,843 Lanet Technicolor! 286 00:25:14,428 --> 00:25:17,388 - Eğer hareket edersen ibne! - Deniyorum ibne! 287 00:25:17,473 --> 00:25:19,640 Kafanı bokla döveceğim! 288 00:25:22,060 --> 00:25:23,686 Ne yapıyorsun? 289 00:25:24,146 --> 00:25:26,314 Müziği bekleyin. 290 00:25:26,648 --> 00:25:29,484 Tanrım, ne kadar sabırsız. 291 00:25:35,339 --> 00:25:37,658 Bunu hatırladın mı? Hatırlamak? 292 00:25:38,410 --> 00:25:40,411 Bekle, bekle! Gösteri başlıyor! 293 00:25:44,750 --> 00:25:46,501 İşte bayanlar ve baylar. 294 00:25:46,835 --> 00:25:50,215 Eddy boynu senin evinin derinliklerinde. 295 00:25:52,106 --> 00:25:53,216 İyi! 296 00:25:55,177 --> 00:25:56,469 Haydi sürtükler! 297 00:25:56,720 --> 00:25:58,471 Hadi! Öyle olduğuna inanmak istemiyorum! 298 00:25:58,972 --> 00:26:01,891 Bok! Al onu! 299 00:26:11,068 --> 00:26:14,946 Kokuyor! Kokuyor! 300 00:26:18,367 --> 00:26:20,326 Film çekmek! 301 00:26:23,327 --> 00:26:25,327 Git, hepsini al! 302 00:26:30,671 --> 00:26:32,964 Film çekmek! 303 00:26:42,057 --> 00:26:45,184 Çok iyi, sürtük! 304 00:26:45,519 --> 00:26:47,478 Evet! Hadi görelim! 305 00:26:48,063 --> 00:26:50,106 Yapabilirsiniz! 306 00:26:51,066 --> 00:26:53,025 Anı yaşa, hadi gidelim! 307 00:27:58,925 --> 00:28:01,260 Makaleyi hazırla Nelly. izin ver 308 00:28:02,012 --> 00:28:04,597 Dans et sürtük. 309 00:28:06,850 --> 00:28:11,729 Seksi pantolon-kolada görünüyor. O bir fahişe gibi kırmızıdır. 310 00:28:12,647 --> 00:28:15,149 Bu sadece senin kıçın. 311 00:28:16,193 --> 00:28:18,194 Hadi! Onu ısır! 312 00:28:18,445 --> 00:28:21,197 Şimdi sopayla idare edeceksin, değil mi? 313 00:28:21,323 --> 00:28:23,949 Gitmek! Dirky senin aletin! 314 00:28:24,034 --> 00:28:27,328 Sıkmak! 315 00:28:28,455 --> 00:28:29,955 Pis sürtük! 316 00:29:10,956 --> 00:29:12,373 Eddy. 317 00:29:15,877 --> 00:29:19,380 Sen bir kaltak mısın, Eddy değil mi? 318 00:29:19,381 --> 00:29:24,218 Eeeeddy... Oğlan kaltak. 319 00:29:51,454 --> 00:29:54,415 Gerçeği mi söyledi? 320 00:29:54,749 --> 00:29:56,292 kim ne dedi? 321 00:29:56,543 --> 00:29:58,419 Eddy, belediye başkanının oğlu. 322 00:30:03,383 --> 00:30:05,384 Biliyordum. 323 00:30:06,261 --> 00:30:07,511 Leon'a söylemeyeceğim. 324 00:30:08,430 --> 00:30:09,763 O böyle şeyleri seviyor, biliyorsun. 325 00:30:11,433 --> 00:30:12,933 İşler böyle. 326 00:30:15,937 --> 00:30:18,480 Adını sormayacağım. 327 00:30:19,399 --> 00:30:21,775 Önemli değil... isimler. 328 00:30:21,818 --> 00:30:23,319 Muhtemelen bir tane icat edeceğiz. 329 00:30:26,406 --> 00:30:28,324 Ama sen çok güzelsin. 330 00:30:29,576 --> 00:30:30,743 Teşekkürler. 331 00:30:33,913 --> 00:30:35,164 Nasıl keşfettin? 332 00:30:35,790 --> 00:30:39,877 bunu yapamayacak kadar akıllısın Leon'un oğullarından biri ol. 333 00:30:40,378 --> 00:30:42,129 Ve uyuşturucu kullanmayın. 334 00:30:43,716 --> 00:30:46,133 Hayır. Sen River Phoenix değilsin. 335 00:30:47,177 --> 00:30:48,260 Kim olduğunu biliyor musun? 336 00:30:50,180 --> 00:30:54,933 Brad Davis "Kollarında ölmek." 337 00:30:56,686 --> 00:30:58,437 "Querelle"i gördün mü? 338 00:30:59,105 --> 00:31:00,939 Utanç! 339 00:31:03,443 --> 00:31:05,402 Leon... biliyorum... 340 00:31:07,155 --> 00:31:11,742 her şeyi sizin tarzınızda görüyor. Sanki geçmiş mükemmelmiş gibi. 341 00:31:12,952 --> 00:31:14,995 Nasıl görüyorsun? 342 00:31:16,247 --> 00:31:17,331 Görüşürüz. 343 00:31:18,333 --> 00:31:22,711 Her kimsen, beni düşünüyor. 344 00:31:28,134 --> 00:31:30,552 Yani... Gerçekten dolandırıcı mısın? 345 00:31:32,138 --> 00:31:33,472 Am. 346 00:31:33,640 --> 00:31:35,599 Öyle mi? İnternette sayfası var mı? Bunlar mı? 347 00:31:35,767 --> 00:31:38,727 Hayır, öyle bir şey değil. 348 00:31:38,978 --> 00:31:41,021 Ah evet? Nasıl seversin? 349 00:31:41,689 --> 00:31:46,026 Şans eseri, anonim. Maceraları severim. 350 00:31:46,820 --> 00:31:48,862 Ajan arzusu. 351 00:31:48,947 --> 00:31:50,906 Doğru. 352 00:31:51,241 --> 00:31:53,158 Sağ. Bu yüzden... 353 00:31:55,659 --> 00:31:56,559 Bu yüzden...? 354 00:31:56,913 --> 00:31:58,914 Ne kadar? 355 00:31:58,998 --> 00:32:00,249 Ne istiyorsun? 356 00:32:00,458 --> 00:32:01,875 Sikimi yala. 357 00:32:02,043 --> 00:32:04,044 - 50. - Serin. 358 00:32:07,882 --> 00:32:09,049 20 notalık bozuk paranız var mı? 359 00:32:09,300 --> 00:32:11,426 Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. 360 00:32:11,678 --> 00:32:13,929 60'a kadar çıkacağımızı düşünüyorum. 361 00:32:17,016 --> 00:32:18,350 Buraya gel. 362 00:32:21,187 --> 00:32:24,773 Onlar için endişelenmeyin. Buraya pek gelmiyorum. 363 00:33:33,426 --> 00:33:35,927 Kahretsin. 364 00:33:46,731 --> 00:33:50,984 Kahretsin. 365 00:34:45,663 --> 00:34:47,198 Gerçekten berbat bir şey. 366 00:34:47,500 --> 00:34:49,918 Pratik. 367 00:34:52,255 --> 00:34:53,713 Doğru geldin mi? 368 00:34:54,006 --> 00:34:54,923 Nasıl? 369 00:34:55,091 --> 00:34:57,050 İyi hissettiriyor, hoşuma gitti. 370 00:34:57,552 --> 00:35:00,345 sanırım biraz kendi çapımda gittim göz, belki biraz kör olurum. 371 00:35:00,513 --> 00:35:02,514 Sağlık planımı gözden geçirmem gerekecek. 372 00:35:10,606 --> 00:35:13,608 Peki o zaman Dirky. 373 00:35:13,860 --> 00:35:16,945 Ağzında sikimin kokusunu alabiliyorum. 374 00:35:24,836 --> 00:35:26,788 Bana eşcinsel bir adamın nasıl veda ettiğini sor. 375 00:35:27,123 --> 00:35:29,249 Eşcinsel bir adam veda ederken mi? 376 00:35:29,500 --> 00:35:31,251 Seni arayacağım. 377 00:35:41,095 --> 00:35:43,013 -Ver şunu bana! "Hayır! 378 00:35:43,264 --> 00:35:45,307 -İneklere izin ver. "Ona söyleyeceğim. 379 00:35:45,725 --> 00:35:47,642 Git siktir git, sik kafalı! 380 00:35:47,894 --> 00:35:54,274 Ver onu bana. Kullanmak istiyorum. Kıçını yakacağım! 381 00:35:56,736 --> 00:35:59,571 Aptal kaltak! 382 00:36:01,157 --> 00:36:03,575 Genç adamım neredeydi? 383 00:36:03,993 --> 00:36:05,911 Eşyalarını karıştırıyorum. 384 00:36:06,245 --> 00:36:07,662 Harika bir şey mi buldunuz? 385 00:36:07,914 --> 00:36:09,915 Değerli hiçbir şey çalınmaz. 386 00:36:11,500 --> 00:36:14,002 Sopa sapıyla oynuyordum, değil mi? 387 00:36:15,796 --> 00:36:17,130 Nerede olduğumu biliyorum. 388 00:36:17,506 --> 00:36:20,258 Yalan söyleme, gözlerinde görebiliyorum. 389 00:36:21,000 --> 00:36:23,720 Penisini mi emdi? Çok mu büyüktü? 390 00:36:23,846 --> 00:36:24,596 Seninkinden daha büyük. 391 00:36:24,847 --> 00:36:26,400 "Seninkinden daha büyük" 392 00:36:26,401 --> 00:36:29,401 Sik olmadan ne yapardın? 393 00:36:30,436 --> 00:36:34,481 Kutupların olmadığı bir dünyada açlıktan ölürsün. 394 00:36:34,982 --> 00:36:38,860 Dünyadaki son adam olurdu kendi sikini emmeye çalışıyor. 395 00:36:38,944 --> 00:36:42,739 Neden hepsi gitti ve o aç. 396 00:36:46,285 --> 00:36:48,536 Ne yapıyorsun? 397 00:36:48,788 --> 00:36:50,372 Giyiyorum. 398 00:36:50,581 --> 00:36:51,331 Neden? 399 00:36:51,666 --> 00:36:53,541 Çünkü kıyafet koymanın tek yolu bu. 400 00:36:53,793 --> 00:36:56,961 Hayır. Çıplakken daha güzel. 401 00:36:57,213 --> 00:36:58,630 Gitmeliyim. 402 00:36:58,798 --> 00:37:00,465 Ama içeri girdim. 403 00:37:00,716 --> 00:37:01,966 Yarın okulum var, unuttun mu? 404 00:37:02,000 --> 00:37:04,786 Ne? Okul sik emmek için mi? Burada pratik yapabilirsiniz! 405 00:37:05,304 --> 00:37:06,596 Ah, doğru. 406 00:37:07,682 --> 00:37:09,099 Küçük girdap geç olamaz. 407 00:37:09,183 --> 00:37:13,520 Erken kalkın, saat yedide. Anal teselli 101. 408 00:37:13,604 --> 00:37:16,189 Evet, oraya kaydol orospu. 409 00:37:16,732 --> 00:37:18,108 Gitme. 410 00:37:18,359 --> 00:37:19,609 Gitmeliyim. 411 00:37:19,902 --> 00:37:22,153 - Ama gitme. "Ama gitmeliyim. 412 00:37:23,406 --> 00:37:25,740 Ama hayır... 413 00:37:28,202 --> 00:37:31,621 Peki, git, hoşçakal! 414 00:37:33,165 --> 00:37:34,082 Hey! 415 00:37:38,587 --> 00:37:39,671 Bana sarıl. 416 00:37:40,172 --> 00:37:44,217 Siktir git Hippi. 417 00:38:01,110 --> 00:38:03,111 - Güzel sikiş. - Eddy. 418 00:38:05,364 --> 00:38:08,450 - Pantolon-kolada. - Bana Gary diyebilirsin. 419 00:38:08,701 --> 00:38:10,952 Peki Gary? 420 00:38:11,537 --> 00:38:13,538 -Gary. -Güle güle. 421 00:38:14,874 --> 00:38:16,416 Yakında görüşürüz, Dirky! 422 00:38:16,625 --> 00:38:18,585 Seni arayacağım! 423 00:38:19,170 --> 00:38:20,712 Hazırlandı. 424 00:38:24,049 --> 00:38:25,466 Yatağına git dostum. 425 00:38:25,467 --> 00:38:27,260 Bana ne yapacağımı söyleme. 426 00:38:36,520 --> 00:38:38,605 Kim olduğunu bilmiyorum. 427 00:40:38,308 --> 00:40:40,309 Tatlım, geri döneceğim. 428 00:40:40,811 --> 00:40:42,061 Nereye gittin? 429 00:40:42,229 --> 00:40:45,231 Arabada bir şey unuttum. Hemen dönecek. 430 00:40:46,358 --> 00:40:48,276 Tamam, yakında döneceğim. 431 00:40:49,570 --> 00:40:53,614 Senin için bir şey yapabilir miyim? - Ah. merhaba... merhaba. 432 00:40:53,866 --> 00:40:56,701 Üzgünüm... Seni tanıyor muyum? 433 00:40:57,035 --> 00:40:59,036 Cidden. 434 00:40:59,288 --> 00:41:01,205 Bilmiyor musun? 435 00:41:01,707 --> 00:41:03,666 Bilmiyorum dostum, biliyor musun? 436 00:41:05,669 --> 00:41:06,752 Sanırım... 437 00:41:08,255 --> 00:41:09,839 Bu kadar... 438 00:41:11,425 --> 00:41:12,508 Adın ne? 439 00:41:13,010 --> 00:41:15,428 Maksimum 440 00:41:15,596 --> 00:41:18,431 Max mi? Sağ. 441 00:41:22,200 --> 00:41:23,352 Ben... 442 00:41:26,273 --> 00:41:29,609 Şu anda bu binada mısın? Etkilenmiş? 443 00:41:29,860 --> 00:41:31,861 Hayır. Bazı arkadaşlarımı ziyaret ediyordum. 444 00:41:32,946 --> 00:41:33,863 Çıkış yolunu bulamıyorum. 445 00:41:33,947 --> 00:41:35,364 Bu kahrolası bir labirent. 446 00:41:35,616 --> 00:41:41,700 Evet biliyorsun, buraya ilk gittiğimde Bir labirent olan Hotel Radiance'a eşit bulundu. 447 00:41:44,641 --> 00:41:46,876 Ben David'im. 448 00:41:56,553 --> 00:41:58,471 Bir şey ister misin? 449 00:41:58,722 --> 00:42:00,473 Hayır, ben sadece... 450 00:42:00,724 --> 00:42:02,808 Seni daha önce korkuttuysam özür dilerim. 451 00:42:03,143 --> 00:42:07,480 Beni korkutma. "Sen gerçekten... 452 00:42:07,814 --> 00:42:10,399 Ben senin arkadaşın gibiyim. 453 00:42:10,651 --> 00:42:15,488 Bir arkadaş değil. Sadece... bir adam. 454 00:42:16,740 --> 00:42:20,493 Ne kadar çılgınca, değil mi? Yolda bulduğumuz... 455 00:42:23,595 --> 00:42:24,580 Dışarı çıkmak için yardıma mı ihtiyacınız var? 456 00:42:24,665 --> 00:42:26,332 Çıktıyı görüntüleyebilir miyim? Çok kolay. 457 00:42:26,333 --> 00:42:30,336 Zor değil. Bu yöndür. 458 00:43:16,550 --> 00:43:18,551 Bu nedir? 459 00:43:19,302 --> 00:43:20,720 Çamaşırhane mi? 460 00:43:21,054 --> 00:43:23,222 Dostum, burası bodrum. 461 00:43:25,767 --> 00:43:27,727 Çıkış nerede? 462 00:43:30,564 --> 00:43:31,230 Bak dostum... 463 00:43:31,565 --> 00:43:33,524 Orada. Orada. 464 00:43:33,525 --> 00:43:34,608 Ben sadece... 465 00:43:36,945 --> 00:43:38,279 Sadece istiyorum... 466 00:43:39,364 --> 00:43:40,656 Sana bir şey sormak istiyorum, tamam mı? 467 00:43:43,410 --> 00:43:44,410 Tamam 468 00:43:49,916 --> 00:43:51,375 Git, sorgula! 469 00:43:51,460 --> 00:43:53,085 Bak, ben eşcinsel değilim, değil mi? 470 00:43:53,336 --> 00:43:54,044 Sağ. 471 00:43:54,212 --> 00:43:57,798 Yani... Bir karım ve bir kızım var. 472 00:43:58,049 --> 00:43:59,550 Bu muhteşem. 473 00:44:01,052 --> 00:44:05,389 Ama sen... biliyorsun, sen... 474 00:44:06,391 --> 00:44:10,060 Sen... yani... Bu... gibi değil... 475 00:44:10,061 --> 00:44:10,811 Ne gibi? 476 00:44:11,062 --> 00:44:12,104 Bu çocuklar gibi! 477 00:44:12,189 --> 00:44:14,940 Bu ibneler arka plan koridor. O adamlardan nefret ediyorum! 478 00:44:15,108 --> 00:44:16,233 Beni hasta ediyorlar. 479 00:44:17,903 --> 00:44:20,488 Ama sen ve ben. 480 00:44:23,575 --> 00:44:25,242 Biz iki adamız. 481 00:44:30,081 --> 00:44:31,415 Ne? 482 00:44:31,583 --> 00:44:33,542 Emmek istiyorum. 483 00:44:34,169 --> 00:44:37,379 Ah dostum... Senin lanet bir ibne olduğunu biliyordum. 484 00:44:37,547 --> 00:44:39,548 Sana söyledim, eşcinsel değilim! 485 00:44:40,675 --> 00:44:43,219 Elbette tuhaf değil. 486 00:44:48,433 --> 00:44:50,309 Nereye istiyorsun... 487 00:44:52,312 --> 00:44:53,312 Burada mı? 488 00:44:56,066 --> 00:44:57,650 Bilmiyorum dostum. 489 00:44:57,651 --> 00:45:02,363 Birisi gelirse duyabiliyoruz. Dinliyoruz. 490 00:45:03,907 --> 00:45:09,161 Ve sana ödeme yapabilirim! 40 dolar! 45 dolar. 491 00:45:10,664 --> 00:45:11,830 Ve sen sadece emmek mi istiyorsun? 492 00:45:11,915 --> 00:45:14,833 Neden ibne yapmama izin vermiyorsun? ye ya da öp beni. 493 00:45:15,168 --> 00:45:19,004 Biliyorum, biliyorum, tamam... tamam. 494 00:45:36,106 --> 00:45:37,898 Buraya gel. 495 00:46:21,192 --> 00:46:23,152 Yavaş. 496 00:46:44,215 --> 00:46:45,799 Geri çekilin. 497 00:46:45,842 --> 00:46:47,634 Yemek yememe izin verme dedim. 498 00:46:47,927 --> 00:46:50,512 Kıçını yalamak istiyorum. 499 00:46:50,764 --> 00:46:52,723 Geri çekilin. 500 00:47:06,613 --> 00:47:08,530 Bundan hoşlandın mı? 501 00:47:09,282 --> 00:47:11,283 Bayıldım. 502 00:47:40,313 --> 00:47:42,356 Dostum, gerçekten kıçı seviyorsun. 503 00:47:43,942 --> 00:47:46,151 Hiç yapmadım ama... 504 00:47:51,908 --> 00:47:53,408 Dostum... 505 00:48:03,461 --> 00:48:04,461 Hey! 506 00:48:08,466 --> 00:48:10,467 Geri çekil, marjinal! 507 00:48:20,186 --> 00:48:21,603 İşte buradayız. 508 00:48:22,021 --> 00:48:23,605 Merkezi kapağın dairesine hoş geldiniz. 509 00:48:24,691 --> 00:48:26,108 Oturmak. 510 00:48:31,864 --> 00:48:35,033 Tamam, bakalım nasılmış. 511 00:48:38,871 --> 00:48:40,289 Tut şunu. 512 00:48:41,040 --> 00:48:43,917 Biraz basıyorsun. Hemen dönecek. 513 00:48:49,841 --> 00:48:52,509 Sen bir gece kuşu olmalısın, değil mi? 514 00:48:52,760 --> 00:48:54,928 Asla uyuma. Uyku gençlerin işidir. 515 00:48:55,763 --> 00:48:56,888 Uyumayı sevmiyor musun? 516 00:48:57,223 --> 00:49:00,976 Bayıldım. Uyumak ve belki rüya görmek. 517 00:49:01,894 --> 00:49:04,062 Bu yüzden çamaşırhaneye gidiyorum. 518 00:49:04,480 --> 00:49:06,356 Çamaşırhane ve kitaplar. 519 00:49:06,941 --> 00:49:08,442 Bunun ilacı var. 520 00:49:08,693 --> 00:49:10,027 Neden? Çamaşırhaneye mi? 521 00:49:10,278 --> 00:49:12,070 Uyumak. 522 00:49:14,407 --> 00:49:16,658 Her şeyin çaresi var mı? 523 00:49:17,910 --> 00:49:18,994 Bir bakayım. 524 00:49:20,079 --> 00:49:21,913 Neyse kanama durdu. 525 00:49:21,914 --> 00:49:22,748 Evet, öyle düşünüyorum. 526 00:49:22,999 --> 00:49:23,832 Parasız? 527 00:49:24,083 --> 00:49:25,500 Hayır, bitti. 528 00:49:25,752 --> 00:49:26,251 iyi 529 00:49:26,419 --> 00:49:30,422 Bu muhteşem yüzün acıdığını görmek üzücü. 530 00:49:30,840 --> 00:49:33,888 Zaman gösterecek. İnan bana. 531 00:49:33,985 --> 00:49:36,678 Şunu alayım. 532 00:49:38,181 --> 00:49:41,641 Hak ettiğimizle yüzleştiğimizi söylüyorlar kırk yaşına geldiğimizde. 533 00:49:41,893 --> 00:49:44,061 Bu doğru. Öyle mi diyorlar? 534 00:49:44,145 --> 00:49:47,439 Endişelenmeyi uzun zaman önce bıraktım. 535 00:49:48,441 --> 00:49:49,900 Görelim. 536 00:49:50,985 --> 00:49:52,360 Hayatta kalacağını düşünüyorum. 537 00:49:53,738 --> 00:49:55,322 Oğlum, kendine zarar verecek. 538 00:49:55,323 --> 00:49:58,158 Hayır. İstediği her şeyi verdim. 539 00:49:58,409 --> 00:49:59,993 -Öyle mi yaptın? -Evet. 540 00:50:00,078 --> 00:50:01,861 Eğer ortaya çıkmasaydı ona bir ders verebilirdi. 541 00:50:01,913 --> 00:50:04,164 Böldüğüm için özür dilerim. 542 00:50:04,415 --> 00:50:06,333 Hiçbir şey değildi. 543 00:50:06,584 --> 00:50:09,586 Ve senin deyiminle bodrumumu bulmak mı? 544 00:50:09,921 --> 00:50:12,923 -Jeff. -Jeff. Tanıştığımıza memnun oldum Jeff. 545 00:50:13,091 --> 00:50:15,342 "Ben Sam'im. -Tanıştığıma memnun oldum. 546 00:50:16,010 --> 00:50:17,427 İşte burada. 547 00:50:18,429 --> 00:50:19,429 Yeni gibi. 548 00:50:21,015 --> 00:50:22,933 Tamam, koy. 549 00:50:24,352 --> 00:50:26,812 Bu hızlı sel. 550 00:50:30,608 --> 00:50:33,777 Düz kapsama alanı düşündüm gürültüden kurtulabildi. 551 00:50:33,861 --> 00:50:35,695 Düz çatı. 552 00:50:35,863 --> 00:50:40,200 Kontrollü kira. Hiç ses yok. Ancak yağmurda sayılmaz. 553 00:50:40,201 --> 00:50:43,495 Her yerde su. Ama içecek bir damla bile yok. 554 00:50:44,580 --> 00:50:46,414 Burada bir orman olmasını isterdim. 555 00:50:46,457 --> 00:50:51,962 Bitkilerle dolu bir orman suyu emmek için. 556 00:50:53,089 --> 00:50:55,423 Nereye koyacağını biliyor musun? 557 00:51:07,854 --> 00:51:09,771 Tıp anı. 558 00:51:18,781 --> 00:51:20,699 İşte buradasın. 559 00:51:21,993 --> 00:51:23,201 Teşekkürler. 560 00:51:23,369 --> 00:51:24,202 Hayır, teşekkürler. 561 00:51:24,370 --> 00:51:26,580 Hayır, cidden, teşekkürler. 562 00:51:28,082 --> 00:51:30,000 İlaç için bir içki. 563 00:51:38,551 --> 00:51:39,884 Yani... 564 00:51:42,179 --> 00:51:44,931 O adam orada ne yaptı? 565 00:51:46,100 --> 00:51:47,892 Sanırım çamaşır yıkamak için değildi. 566 00:51:48,311 --> 00:51:54,024 Dostum... uzun bir tarih var. 567 00:51:57,695 --> 00:51:58,695 Tamam aşkım. 568 00:52:00,448 --> 00:52:02,032 Peki bir bakayım. 569 00:52:02,742 --> 00:52:06,786 İlk önce ayrılmayı denemişti bir saat boyunca inşaat. 570 00:52:06,871 --> 00:52:08,121 Binayı terk etmeye çalışıyorum. 571 00:52:08,372 --> 00:52:10,623 Evet burayı bırakamazdım. 572 00:52:10,875 --> 00:52:13,293 Bu bir apartman binası. Araf değil. 573 00:52:13,544 --> 00:52:15,378 Biliyorum ama... 574 00:52:15,880 --> 00:52:18,715 Kaybolmuştum ya da .. Ben de aynı duruma düştüm. 575 00:52:18,883 --> 00:52:21,051 Bir bulmaca gibi, bir labirent gibi. 576 00:52:21,302 --> 00:52:24,262 Peki bu bir labirent mi yoksa bulmaca mı? 577 00:52:25,222 --> 00:52:26,473 Fark nedir? 578 00:52:28,267 --> 00:52:32,395 Bir bulmacanın tuzakları vardır. Bir yere giden bir labirent. 579 00:52:34,440 --> 00:52:35,440 Sana bir şey sorayım. 580 00:52:35,941 --> 00:52:38,443 Bu binadaki bütün erkekler eşcinsel mi? 581 00:52:38,611 --> 00:52:41,196 Yani suda bir şey mi var? 582 00:52:42,031 --> 00:52:43,323 Bilmiyorum. 583 00:52:45,409 --> 00:52:49,412 Eminim bazıları vardır düz bir şekilde dolaşmak. 584 00:52:49,914 --> 00:52:54,626 Ama... bu bina en eşcinsel olanı Sokak ve en eşcinsel şehir. 585 00:52:55,294 --> 00:52:56,378 Bu bir sorun mu? 586 00:52:58,130 --> 00:52:58,963 Hayır. 587 00:53:01,050 --> 00:53:02,258 Eşcinsel misin? 588 00:53:02,259 --> 00:53:04,260 Pembe boya olarak. 589 00:53:05,763 --> 00:53:06,763 Yani... 590 00:53:08,432 --> 00:53:09,516 Koridordaydı 591 00:53:10,518 --> 00:53:12,310 ve bu adam yapabileceğimi söyledi bana çıktıyı göster. 592 00:53:12,311 --> 00:53:13,600 Yani... 593 00:53:14,600 --> 00:53:15,570 ne oldu? 594 00:53:15,648 --> 00:53:18,900 Beni bodruma götürdü, örn. .. 595 00:53:19,902 --> 00:53:20,985 Evet .. 596 00:53:23,322 --> 00:53:25,990 Yaptığım ilk şey şuydu bana onun eşcinsel olduğunu söyle. 597 00:53:26,826 --> 00:53:27,492 Anlıyorum. 598 00:53:28,160 --> 00:53:30,328 Sonra istediğini söyledi sikimi yala. 599 00:53:30,579 --> 00:53:31,830 Peki sana çarpan adam? 600 00:53:32,081 --> 00:53:35,800 Bana vurmadı. Az önce bana yumruk attı. 601 00:53:37,294 --> 00:53:39,087 Güçlü ve beklenmedik bir darbe verdi. 602 00:53:39,171 --> 00:53:40,672 Gerçekten mi? 603 00:53:41,006 --> 00:53:42,048 sana söylüyorum... 604 00:53:44,283 --> 00:53:47,137 Bir bakışı vardı gözlerine... 605 00:53:49,640 --> 00:53:52,142 sanki beni öldürmek istiyormuş gibi. 606 00:53:53,185 --> 00:53:56,521 Belki bununla ilgili bir sorun vardır. Zavallı adam. 607 00:53:57,022 --> 00:53:58,606 İyi olacağım. 608 00:53:58,899 --> 00:54:00,400 Sen... o! 609 00:54:02,903 --> 00:54:05,530 O piç mi? Yüzüme bak! 610 00:54:06,031 --> 00:54:09,033 Sadece kaybolmuştun. Yakalanan o. 611 00:54:09,118 --> 00:54:11,035 Nasıl yakalandı? 612 00:54:15,374 --> 00:54:18,543 Ne demek istiyorsun? Bunun bir erkek olmadığını düşündüğü için mi? 613 00:54:19,211 --> 00:54:25,758 Çünkü bir sike can atıyor ve bir yalanı mı yaşayacaksın? Bu mu? 614 00:54:27,177 --> 00:54:30,346 Çünkü onun için kolay değil mi? Sağ? 615 00:54:32,016 --> 00:54:35,685 Yani kimse senin kim olduğunu bilemez mi? 616 00:54:51,035 --> 00:54:52,744 Peki siz efendim? 617 00:54:54,913 --> 00:54:56,164 Ne? 618 00:54:56,248 --> 00:54:58,166 Birisi "Sen kimsin?" diye sorarsa 619 00:55:01,629 --> 00:55:03,296 Ben tek bir adamım. 620 00:55:03,380 --> 00:55:05,089 Sadece bir adam. 621 00:55:09,303 --> 00:55:11,262 Nasıl görüyorsun? 622 00:55:13,349 --> 00:55:15,475 Yani bir erkek olarak mı? 623 00:55:17,102 --> 00:55:19,354 Yani ne kadar eşcinsel? 624 00:55:21,940 --> 00:55:22,940 Bilmiyorum. 625 00:55:23,942 --> 00:55:26,194 Sanırım... yani... sik emmek. 626 00:55:26,278 --> 00:55:28,321 Bu iyi bir başlangıç. 627 00:55:28,322 --> 00:55:31,324 Evet ve bundan utanmıyorum. 628 00:55:31,325 --> 00:55:32,825 Aferin sana. 629 00:55:33,077 --> 00:55:35,244 Başka erkeklerle seks yapmayı seviyorum. 630 00:55:36,497 --> 00:55:40,124 Onları dahil etmeyi ve sikişmeyi seviyorum. 631 00:55:41,293 --> 00:55:42,877 Ne tür adamlar? 632 00:55:43,379 --> 00:55:45,129 Her türlü. 633 00:55:47,633 --> 00:55:50,385 Ama ben... Ben eşcinsel değilim. 634 00:55:50,469 --> 00:55:53,888 Biliyor musun, yani öyleyim. 635 00:55:54,139 --> 00:55:56,974 Ama eşcinsel geçit törenlerine gitmeyin. 636 00:55:57,643 --> 00:55:59,477 Gökkuşağının ışığında yaşamayın. 637 00:55:59,478 --> 00:56:01,312 Evlenmek istemiyorum. 638 00:56:01,480 --> 00:56:03,981 Yani politize olmuyorsunuz. 639 00:56:04,358 --> 00:56:05,858 Evet 640 00:56:06,443 --> 00:56:10,488 Ama bir erkeği sevme eylemi başlı başına politik bir ifadedir 641 00:56:10,739 --> 00:56:11,697 ha? 642 00:56:12,032 --> 00:56:13,950 Hiçbir zaman bir erkeğe aşık olmadım. 643 00:56:14,326 --> 00:56:16,452 Henüz bir erkeğe aşık olmayın. 644 00:56:17,955 --> 00:56:20,790 Sağ. Orada henüz bir adama aşık oldum. 645 00:56:21,375 --> 00:56:23,376 Ve kızlarla seks yaptığımdan beri. 646 00:56:23,460 --> 00:56:25,962 Ah, başardın mı? Ve ben de! 647 00:56:27,297 --> 00:56:29,257 Ama eşcinsel olduğunu söylemiştin. 648 00:56:35,305 --> 00:56:37,098 Biliyor musun? Gay'i sikeyim. 649 00:56:37,349 --> 00:56:38,850 Evet, eşcinseli sikeyim. 650 00:56:39,184 --> 00:56:41,018 Kahretsin. İnanmayın. 651 00:56:41,353 --> 00:56:42,937 Ama sana inanıyorum. 652 00:56:44,398 --> 00:56:47,608 Biliyorsun benim gibi adamlar ön saflarda savaştı. 653 00:56:47,693 --> 00:56:52,530 Senin gibi adamlar izin verdi gösteriş yapma lüksü. 654 00:56:54,032 --> 00:56:56,367 Zaten bir yumruk yedim. 655 00:56:56,702 --> 00:56:59,704 Evet, yumruklandım. 656 00:57:02,207 --> 00:57:04,750 Yani eşcinsel değilsin. 657 00:57:05,919 --> 00:57:10,131 Belki sen sadece... tuhafsın. 658 00:57:10,382 --> 00:57:12,133 Belki. 659 00:57:12,384 --> 00:57:16,345 Ya da belki sadece bir gezgindir ilgi çekici yerleri ziyaret etmek. 660 00:57:16,513 --> 00:57:17,597 Belki. 661 00:57:17,848 --> 00:57:19,682 Bir göçebe kaşif. 662 00:57:19,933 --> 00:57:21,851 Belki sadece bir kardeş çocuğudur. 663 00:57:22,019 --> 00:57:25,354 Belki sen sadece bir turistsin. 664 00:57:26,398 --> 00:57:28,399 Belki ben sadece bir dolandırıcıyım. 665 00:57:29,401 --> 00:57:31,402 Belki? 666 00:57:35,532 --> 00:57:38,951 Dediğinde... dolandırıcı... 667 00:57:48,420 --> 00:57:50,379 Aman Tanrım! 668 00:58:07,356 --> 00:58:09,757 Yaşlı adam, sikişmeyi gerçekten seviyorsun. 669 00:58:10,442 --> 00:58:14,528 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok... 670 00:58:17,449 --> 00:58:19,784 İhtiyacım olduğu andan itibaren. 671 00:58:19,951 --> 00:58:21,619 Annemiz! 672 00:58:23,121 --> 00:58:25,373 Hey, yapma... öyle değil. 673 00:58:25,874 --> 00:58:27,416 Tamam, öyle. 674 00:59:27,561 --> 00:59:28,727 İşte buradasın. 675 00:59:39,531 --> 00:59:43,951 Annemiz! O kuyruk daha lezzetli. 676 00:59:46,705 --> 00:59:50,082 Bu yaşlı adamı çok mutlu etti oğlum. 677 00:59:51,501 --> 00:59:53,502 Yaşlı erkekler daha iyi sikişiyor. 678 00:59:54,337 --> 00:59:55,504 Bu doğru mu? 679 00:59:55,755 --> 00:59:56,422 Evet 680 00:59:56,673 --> 00:59:58,090 Neden? 681 00:59:58,341 --> 00:59:59,758 Bilmiyorum. 682 01:00:00,093 --> 01:00:02,928 Ne hissettiğinizi önemsiyorlar. 683 01:00:03,930 --> 01:00:05,431 Gençler sadece... 684 01:00:08,476 --> 01:00:11,020 Bunu söylemek çok güzel. 685 01:00:11,938 --> 01:00:15,858 Bence eşit olacaklar eğer daha fazla yılın olsaydı. 686 01:00:17,360 --> 01:00:19,653 Hala yaşlı erkekleri tercih ediyorum.. 687 01:00:22,616 --> 01:00:26,243 Seks yapan erkeklerden bazıları müşteri olmak mı? 688 01:00:26,578 --> 01:00:27,661 Hayır. 689 01:00:29,539 --> 01:00:30,623 Ne kadar utanç verici. 690 01:00:32,709 --> 01:00:34,710 Nedenini merak ediyorum. 691 01:00:34,711 --> 01:00:36,962 Yeni olan her şeyi severim. 692 01:00:37,297 --> 01:00:40,966 Ah evet... yine. 693 01:00:42,886 --> 01:00:45,721 Dünyada hiçbir şey yeni değil evlat. 694 01:00:48,558 --> 01:00:50,059 Bu benim için yeni bir şey. 695 01:00:50,644 --> 01:00:55,606 sahip olduğunda ne yapacaksın bütün erkekleri tanıyor musun? 696 01:00:56,224 --> 01:00:58,600 Şehrin tüm eşcinselleriyle seviştiğinde mi? 697 01:00:58,601 --> 01:00:59,601 Bu. 698 01:01:00,028 --> 01:01:01,278 Konuşamıyordum. 699 01:01:02,530 --> 01:01:04,531 Göçün kahramanı. 700 01:01:04,783 --> 01:01:08,535 İşte bu. Beni bedenimin olduğu yere götüreceğim. 701 01:01:08,870 --> 01:01:09,954 Bunu sevdim. 702 01:01:10,914 --> 01:01:15,125 Düşünme şeklin hoşuma gitti, bu yüzden bir yerlerde dolaşıyor. 703 01:01:15,293 --> 01:01:16,961 Dünyaya neşe getirmek. 704 01:01:17,921 --> 01:01:19,338 Bir fiyat için. 705 01:01:19,589 --> 01:01:24,343 Sağ. zevk veremeyiz kendimiz değil mi? 706 01:01:24,511 --> 01:01:26,762 Hiç kimse bencil değildir. 707 01:01:27,138 --> 01:01:29,056 Bir erkeğin her zaman daha fazla yemesi gerekir. 708 01:01:29,307 --> 01:01:30,307 Her neyse. 709 01:01:30,642 --> 01:01:31,433 Kira öde. 710 01:01:31,643 --> 01:01:33,519 Ah evet, kira. 711 01:01:34,145 --> 01:01:37,606 Ve belki okula gitmek? 712 01:01:46,449 --> 01:01:48,450 Muhtemelen. 713 01:01:52,163 --> 01:01:53,664 Ne? 714 01:02:10,682 --> 01:02:13,016 Bu çok güzel. 715 01:02:16,020 --> 01:02:17,938 Yakışıklı çocuk. 716 01:02:27,741 --> 01:02:29,700 -Sam? "Evet? 717 01:02:31,661 --> 01:02:33,662 Kaç yaşındasın? 718 01:02:34,831 --> 01:02:39,126 Güneş kadar yaşlıyım. Peki sen? 719 01:02:44,174 --> 01:02:46,175 Onları orada görüyor musun? 720 01:02:48,136 --> 01:02:50,053 Çiçekler mi? 721 01:02:50,805 --> 01:02:52,723 Evet anlıyorum. 722 01:02:53,558 --> 01:02:55,517 Benim yaşımda mısın? 723 01:02:56,352 --> 01:03:00,189 Hayır... Hayır oğlum. 724 01:03:01,691 --> 01:03:04,610 Sen onlardan daha yaşlısın. 725 01:03:04,694 --> 01:03:07,196 Vücudunuz genç olabilir ama... 726 01:03:09,199 --> 01:03:12,910 Ali. Şu resmi görüyor musun? 727 01:03:18,124 --> 01:03:19,875 Bu senin yaşın. 728 01:06:26,896 --> 01:06:28,897 Kahretsin! 729 01:06:31,692 --> 01:06:33,610 Merhaba! 730 01:06:34,028 --> 01:06:35,987 Hala burada mısın? 731 01:06:37,114 --> 01:06:38,073 Evet 732 01:06:40,910 --> 01:06:43,328 Sanırım burası gitmemi istemiyor. 733 01:06:44,539 --> 01:06:48,833 Unuttum. Sen sik yakalayansın yoksa pantolon-kolada mı? 734 01:06:49,001 --> 01:06:51,169 Sadece Gary, tamam mı? 735 01:06:51,420 --> 01:06:53,338 Yasal. 736 01:07:03,432 --> 01:07:05,308 Yapabileceğim bir şey var mı? 737 01:07:12,566 --> 01:07:14,567 Bekle, bekle. 738 01:07:17,655 --> 01:07:18,405 Konuşma. 739 01:07:18,698 --> 01:07:20,573 Buna mı değiniyor? 740 01:07:20,825 --> 01:07:23,743 Kesinlikle. 741 01:07:42,096 --> 01:07:44,097 Oturmak. 742 01:07:45,057 --> 01:07:47,058 Şarap kabul ediyor musun? 743 01:07:47,059 --> 01:07:48,893 Şarap, harika. 744 01:07:55,735 --> 01:07:57,902 Sağlık Sağlık 745 01:08:03,909 --> 01:08:05,378 Yani... 746 01:08:05,879 --> 01:08:07,670 Şarkı mı koyayım? 747 01:08:07,713 --> 01:08:09,000 Elbette. -Evet? 748 01:08:09,021 --> 01:08:12,042 İyi bir repertuvarım var. 749 01:08:24,847 --> 01:08:26,806 Tam burada mı? 750 01:08:29,060 --> 01:08:33,563 Eve girdiğinde Leon ben deliydim. 751 01:08:35,399 --> 01:08:37,901 Bilirsin, midende hissettiğin o şeyler, 752 01:08:39,570 --> 01:08:45,283 hiç bilmiyordu ama sanki eğer uzun zaman önce bilseydin. 753 01:08:48,037 --> 01:08:49,996 Bu çılgın bir rüya. 754 01:08:52,917 --> 01:08:56,002 Ama yemin ederim... seni rüyamda gördüm. 755 01:08:56,253 --> 01:08:58,087 İki saat önce sonhecemos. "Biliyorum. 756 01:08:58,214 --> 01:08:59,380 İşin çılgın kısmı da bu... 757 01:09:01,884 --> 01:09:04,052 Veya tüyler ürpertici. Ama sen ürkütücü değilsin. 758 01:09:04,136 --> 01:09:07,972 Bu... harika. Saat kaç? 759 01:09:08,224 --> 01:09:10,058 Bilmiyorum. Bence artık çok geç. 760 01:09:12,561 --> 01:09:14,896 Asla uyuyamayacağım 761 01:09:15,147 --> 01:09:17,065 Gitmek ister misin? 762 01:09:30,621 --> 01:09:33,331 "Sinirli misin? "Tanrım, öyleyim! 763 01:09:33,582 --> 01:09:34,832 Sorun değil. 764 01:09:36,919 --> 01:09:39,254 -Seni gergin mi bırakıyorum? -Evet. 765 01:09:40,130 --> 01:09:40,880 Neden? 766 01:09:41,173 --> 01:09:44,175 Sanırım güzel olduğun için. 767 01:09:44,426 --> 01:09:46,344 Benim için yani. 768 01:09:49,181 --> 01:09:51,099 Teşekkürler. 769 01:09:54,853 --> 01:09:56,813 Sana bir soru sorabilir miyim? 770 01:09:57,481 --> 01:09:59,440 Elbette. 771 01:10:00,693 --> 01:10:02,652 Gerçekten dolandırıcı mısın? 772 01:10:03,404 --> 01:10:04,946 Evet 773 01:10:05,781 --> 01:10:10,159 Sen. .. Jacob'la yatmak mı? 774 01:10:10,911 --> 01:10:12,495 Bilmiyorum. Yakup kimdir? 775 01:10:12,746 --> 01:10:15,164 Dirky. Leon ona Dirky diyor. 776 01:10:17,501 --> 01:10:18,876 Ah evet. 777 01:10:21,589 --> 01:10:23,172 Onunla yatıyordum. 778 01:10:27,386 --> 01:10:28,469 Alır mıyım? 779 01:10:28,721 --> 01:10:31,180 Evet, lütfen kusura bakmayın. 780 01:10:39,898 --> 01:10:41,065 Teşekkürler. 781 01:10:41,275 --> 01:10:44,861 Biraz param var. 782 01:10:46,363 --> 01:10:47,405 Yasal. 783 01:10:47,823 --> 01:10:49,699 Sanırım istiyorsun... 784 01:10:50,868 --> 01:10:52,368 Elbette. 785 01:10:52,995 --> 01:10:54,412 Tamam 786 01:11:55,390 --> 01:11:56,570 Yani... 787 01:11:57,500 --> 01:11:59,143 Ne kadar? 788 01:12:00,479 --> 01:12:02,396 Bağlı olmak. 789 01:12:02,898 --> 01:12:04,482 Düşünce nedir? 790 01:12:04,733 --> 01:12:06,651 ben... 791 01:12:11,782 --> 01:12:13,783 Seni gerçekten öpmek istiyorum. 792 01:12:14,284 --> 01:12:16,244 Tekrar konuş. 793 01:12:16,495 --> 01:12:18,412 Sadece seni öpmek istiyorum. 794 01:12:21,416 --> 01:12:22,542 Şaka yapıyorsun, değil mi? 795 01:12:23,293 --> 01:12:25,211 Hayır. 796 01:12:25,462 --> 01:12:29,507 Üzgünüm... öpmüyorum. 797 01:12:30,342 --> 01:12:32,510 Neden? 798 01:12:32,761 --> 01:12:38,057 Bilmiyorum. Bu çok... yani... Bu çok... 799 01:12:38,308 --> 01:12:39,684 Samimi mi? 800 01:12:39,852 --> 01:12:41,769 Bu. 801 01:12:42,020 --> 01:12:43,938 Bu çok gerçek. 802 01:12:44,940 --> 01:12:45,648 Evet 803 01:12:52,739 --> 01:12:54,323 Beni öpmen için 100 dolar. 804 01:12:55,492 --> 01:12:58,661 Ben harika öpüşürüm. Yemin ederim, yemin ederim öyleyim. 805 01:12:58,912 --> 01:13:00,913 Eminim öylesindir! 806 01:13:01,832 --> 01:13:05,209 Ama... sen çok güzelsin. 807 01:13:05,210 --> 01:13:07,003 Birisini bulmalı... 808 01:13:07,170 --> 01:13:09,839 Ama seni öpmek istiyorum. 809 01:13:12,884 --> 01:13:16,345 150 mi? 160 mı? 810 01:13:16,430 --> 01:13:18,014 Dostum! 811 01:13:18,181 --> 01:13:19,724 Daha fazla olmalı bütün gece var. 812 01:13:19,891 --> 01:13:21,892 Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok nihayet bu gece yapıldı. 813 01:13:24,187 --> 01:13:26,022 "Neden? -Neden ne? 814 01:13:27,816 --> 01:13:30,151 Neden ben? Peki neden şimdi? 815 01:13:31,111 --> 01:13:33,195 Ve sakın bana rüyamda bu yüzden olduğunu söyleme. 816 01:13:33,200 --> 01:13:34,897 Haklıydın, bu korkunç. 817 01:13:34,900 --> 01:13:37,908 Yani, sadece sevişemez miyiz? 818 01:13:37,909 --> 01:13:40,077 Hayır, istemiyorum.... Sikişmek istemiyorum. 819 01:13:40,078 --> 01:13:41,078 Ben... 820 01:13:42,080 --> 01:13:44,081 seni öpmek istiyorum. 821 01:13:45,751 --> 01:13:48,794 seni öpmek istiyorum. Seni derinden öpmek istiyorum. 822 01:13:49,212 --> 01:13:51,297 Günde. 823 01:13:54,468 --> 01:13:56,052 Neden? 824 01:13:56,303 --> 01:14:00,348 Çünkü beni öpersen yalnız olmayacağım. 825 01:14:01,933 --> 01:14:06,228 Biliyor musun? Yalnız, yalnız. 826 01:14:07,397 --> 01:14:10,441 Beş dakikalık saçmalık. 827 01:14:13,195 --> 01:14:18,199 Sonra gittiğinde, ne zaman... 828 01:14:19,034 --> 01:14:20,159 Alabilir miyim... 829 01:14:22,412 --> 01:14:25,581 Her öpücüğü alabilir miyim? Her öpücüğü hatırlıyorum. 830 01:14:26,917 --> 01:14:28,793 Çünkü öpücük benim olacak. 831 01:14:33,924 --> 01:14:36,092 Çünkü ruhuma dokunacak. 832 01:14:39,429 --> 01:14:42,973 Şu anda gerçekten dokunulmaya ihtiyacım olan yer burası. 833 01:14:43,141 --> 01:14:45,101 Ne sopamda ne de deliğimde... 834 01:14:47,729 --> 01:14:51,357 Burada, burada, bu delikte. 835 01:14:52,109 --> 01:14:53,859 Ve bunun bedelini ödeyeceğim. 836 01:14:54,444 --> 01:14:58,614 Parasını ödediğim için mutlu olacağım. 837 01:14:58,907 --> 01:15:00,908 Hayatınızın ekonomisi mi? 838 01:15:01,201 --> 01:15:04,120 Toma. 200, 200 dolar. 839 01:15:06,081 --> 01:15:08,124 Tek yapman gereken beni öpmek. 840 01:15:10,627 --> 01:15:14,296 Ne olur, "ruhuna dokunmam" mı? 841 01:15:15,298 --> 01:15:17,842 İstersen gülebilirsin. 842 01:15:18,051 --> 01:15:19,802 Sana gülmüyorum. 843 01:15:21,388 --> 01:15:25,891 Dostum, eğer yapamazsam? 844 01:15:28,645 --> 01:15:30,813 Aldığım bir risk. 845 01:15:36,862 --> 01:15:38,500 Tamam 846 01:15:39,601 --> 01:15:41,601 O halde hadi ruhu öpelim. 847 01:15:42,242 --> 01:15:43,117 Gerçekten mi? 848 01:15:43,368 --> 01:15:46,871 Cidden. Ver şu lanet parayı bana. 849 01:15:53,478 --> 01:15:57,047 Tamam aşkım. Nasıl istiyorsun? 850 01:15:57,299 --> 01:15:59,466 Burada. 851 01:15:59,718 --> 01:16:01,135 Burada? 852 01:16:01,386 --> 01:16:03,304 Evet 853 01:16:18,570 --> 01:16:20,571 Yani? 854 01:16:21,573 --> 01:16:23,532 Hayır. 855 01:16:59,569 --> 01:17:01,528 Ne? 856 01:17:01,738 --> 01:17:03,572 İyi bir öpücüktür. 857 01:17:05,575 --> 01:17:07,493 Buraya gel. 858 01:17:46,032 --> 01:17:49,243 Ne? Ne? 859 01:17:50,495 --> 01:17:53,080 Daha önce kimse beni böyle öpmemişti. 860 01:17:55,458 --> 01:17:57,418 İyi misin? 861 01:17:57,585 --> 01:17:59,837 Evet, evet, bu... 862 01:18:00,088 --> 01:18:01,922 Ne? 863 01:18:02,757 --> 01:18:04,716 Hiç bir şey. 864 01:18:38,459 --> 01:18:39,459 His? 865 01:18:43,631 --> 01:18:45,549 Hissediyorum, hissediyorum. 866 01:18:45,800 --> 01:18:47,467 Beni öp. 867 01:20:12,803 --> 01:20:13,720 Bok! 868 01:20:24,148 --> 01:20:27,859 Bok! 869 01:20:28,236 --> 01:20:29,903 Bundan gerçekten keyif aldığıma inanmayın. 870 01:20:30,154 --> 01:20:33,448 Ben de, ben de. 871 01:20:53,469 --> 01:20:55,512 Uyuyor musun? 872 01:20:55,763 --> 01:20:58,432 Hayır, uyanığım. 873 01:21:02,603 --> 01:21:05,355 Kalbini duyabiliyorum. 874 01:21:06,274 --> 01:21:10,152 Öyle görünmeyi seviyorum ama benim bacak uyuşmuş. 875 01:21:11,904 --> 01:21:14,906 Üzgünüm. 876 01:21:21,970 --> 01:21:23,456 Ne başım dönüyor! 877 01:21:58,618 --> 01:22:01,411 Hey, oraya git. 878 01:22:02,205 --> 01:22:04,206 Teşekkürler. 879 01:22:07,877 --> 01:22:09,878 Hey, burası, burası. 880 01:22:14,508 --> 01:22:16,051 Sepet. 881 01:22:16,385 --> 01:22:18,345 Daha sonra gardiyanlar. 882 01:22:23,267 --> 01:22:25,101 İstediğin bu muydu? 883 01:22:27,730 --> 01:22:31,191 Evet, öyleydi. 884 01:22:35,237 --> 01:22:37,072 Bunu yeniden hissediyorum, biliyor musun? 885 01:22:48,918 --> 01:22:51,878 Ne? 886 01:22:52,880 --> 01:22:56,800 Kendimi şu andaki aşkımla yetiştiriyorum. 887 01:23:00,930 --> 01:23:05,433 Hafif yağmurdan doğdu. 888 01:23:09,105 --> 01:23:11,106 Seninle dolu. 889 01:23:14,276 --> 01:23:15,193 Ve kayboldum. 890 01:23:20,950 --> 01:23:24,452 Sonra ışık gözlerime çarpıyor. 891 01:23:27,373 --> 01:23:31,501 Ruhumun aynasına bak. 892 01:23:35,756 --> 01:23:39,092 Ve tekrar bir araya gelin. 893 01:23:41,095 --> 01:23:43,096 Yazdı mı? 894 01:23:43,848 --> 01:23:46,850 Hayır, ama... yazıyorum. 895 01:24:43,449 --> 01:24:45,408 Bu kim? 896 01:24:46,876 --> 01:24:47,994 Benim! 897 01:24:50,331 --> 01:24:52,081 Annemin evini aldım. 898 01:24:53,000 --> 01:24:56,711 Bilmediğim bir hatıra. 899 01:25:10,017 --> 01:25:13,728 Bana ilham verdin. 900 01:25:23,163 --> 01:25:25,240 Biliyorsun, istersen kalabilirsin. 901 01:25:25,491 --> 01:25:29,619 Hayır, hayır. Gitmeliyim. 902 01:25:30,621 --> 01:25:32,872 Devam etmeliyim. 903 01:25:54,186 --> 01:25:55,728 Toma. 904 01:25:58,857 --> 01:26:00,858 Bu nedir? 905 01:26:01,110 --> 01:26:04,278 Bu bir grifon. 906 01:26:05,948 --> 01:26:08,908 Bu bir sihir... güneş. 907 01:26:10,911 --> 01:26:12,787 Bir hazineyi koruyun. 908 01:26:12,871 --> 01:26:13,621 İyi şanslar! 909 01:26:14,164 --> 01:26:18,042 TAMAM. Teşekkürler. 910 01:26:31,098 --> 01:26:32,348 Sayonara. 911 01:26:35,308 --> 01:26:37,228 Burayı nasıl terk ederim? 912 01:26:39,479 --> 01:26:44,569 Sağa dönün, merdivenlerden aşağı inin girişte ve kapıda. 913 01:26:45,112 --> 01:26:46,988 Aynen böyle mi? 914 01:26:47,448 --> 01:26:49,365 Bu kadar basit. 915 01:26:53,662 --> 01:26:54,829 Yasal. 916 01:26:59,042 --> 01:27:02,253 -Güle güle. -Güle güle. 917 01:29:38,254 --> 01:29:50,254 Çeviriden: Lumpy